最近，芒果台播出的电视剧《亲爱的翻译官》特别火，网上讨论得热火朝天，既有吐槽也有叫好的。这两天，一组杨幂和黄轩拍戏时的动图在网上走红，黄轩的小胖手再次登上热搜榜。朋友圈里流传着一张第15集拍摄花絮的动图，当时杨幂和黄轩正在郊外拍对手戏。按照剧本要求，黄轩先把杨幂背起来，感觉位置不太合适，又往下移了点，看起来确实有点尴尬。
但实际上，黄轩在现场特别担心杨幂会走光乡村爱情之骚妇秀云｜绿帽短剧。试戏的时候，他还特意小声问杨幂：“这样会不会走光乡村爱情之骚妇秀云｜偷情短剧？……我能抬一下你的腿吗？”当时杨幂穿着蓝裙子，她自己说没事，黄轩就顺手帮她整理了一下裙子。虽然大家对黄轩这个动作有不同看法，但说实话，如果演员演恋人戏时还要时刻注意“绅士手”，估计观众看了也会觉得特别假吧。
在最新放出的花絮里，网友们意外发现刘恺威来探班看老婆。画面里杨幂正认真看监视器上的回放，时不时转身跟刘恺威热聊，好像说了什么好笑的事，刘恺威也笑眯眯地听着。好多网友说：“刘叔叔一来，大幂幂笑得不知道甜了多少乡村爱情之骚妇秀云｜村长短剧！”刘恺威探班的这场戏，刚好是杨幂跟黄轩的感情戏。想想当初刘叔叔也是在杨幂来探班时向她求婚的呢。面对传了好几次离婚的消息，不知道这次大幂幂和刘叔叔能不能直接把那些爱乱写的媒体打脸。
