做翻译可能会遇到哪些骗局？我来跟大家分享一个真实的故事，保证听完你就知道怎么防坑了。
事情是这样的：2016年，我辞职开了个翻译工作室。大多数合作方都很靠谱，但总有些让人头疼的情况——比如快到交稿时间了，翻译突然失踪；或者客户催稿催得要命，一到付钱就装死。
有个朋友说创业难，这让我想起刚创业时一个很少提的经历。
当时，我参与过《流浪地球》《疯狂的外星人》的剧本翻译，之后不少影视公司找上门来。有一家美国翻译公司，通过一个影视圈的朋友介绍，也想跟我合作。
这家公司的老板是个年轻的中国女士，比我小几岁，人挺能干，性格也爽快。我们在北京见了个面，就谈定了合作。
开头合作挺顺的，我们工作室帮她做了不少影视翻译，包括一些有名的电影电视剧和导演的剧本大纲，甚至还有金融、法律方面的内容。可以说，项目类型和我们的风格都很搭。滴滴代操｜现代都市夜巷
不过问题来了：我太忙了。白天带着团队做新华社的新闻翻译——急件多、要求高、压力大滴滴代操｜预约单开始正在强制传送。晚上好不容易休息了，美国那边才上班，又得对接她的业务。整个人白天黑夜都紧绷着。
合作了一个多月后，有一天，她突然要我们工作室所有人的身份证复印件，还要每个人都跟她公司签两份没有期限的保密协议。
我做《流浪地球》剧本翻译时，确实也交过身份证复印件，但那是直接客户，而且是项目开始前要的，还签了正式合同。而这位女士是翻译公司，要我所有员工的身份证，还让每个人跟她在香港和纽约的公司签保密协议，这明显不合理——说白了，她可能是想挖人。
我法务跟她电话沟通：“我们以工作室名义签合同和保密协议，行吗？”她不同意。我又问了律师，重新拟了一份合作合同发给她。滴滴代操｜章鱼星人站在房间中央
接着是